This NuGet provides an action filter which can add support to use Date values in the $filter section of OData queries by converting Date string values into DateTimeOffset string values.
$ dotnet add package OData.ActionFilter.AddDateTimeSupportNo README available.