The MSAGL GraphViewerGDI control lets you visualize graphs and has and some other rendering functionality. Key features: (1) Pan and Zoom (2) Navigate Forward and Backward (3) tooltips and highlighting on graph entities (4) Search for and focus on graph entities.
$ dotnet add package AutomaticGraphLayout.GraphViewerGDINo README available.