The Carl Zeiss PiWeb-MeshModel API provides a rich set of classes to make reading and writing of CAD data much easier. The created models can be read with PiWeb versions >= version 6.0 with the most recent servicepack.
$ dotnet add package Zeiss.IMT.PiWeb.MeshModelNo README available.