The Refactorius Extensions.ServiceError utility library provides a generic proxy used to wrap and unwrap server-side exceptions so that they could be properly re-thrown on the client side.
$ dotnet add package Refactorius.Extensions.ServiceErrorNo README available.